viernes, 22 de agosto de 2008

Itaca

Cuando emprendas el viaje hacia Itaca
debes pedir que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de conocimiento.

Debes pedir que el camino sea largo,
que sean muchas las madrugadas
en las que entres en un puerto que tus ojos desconocian
y vayas a ciudades a aprender de quienes saben.

Ten siempre en el corazón la idea de Itaca.
has de llegar a ella, es tu destino,
pero no fuerces jamás la travesía.
Es preferible que se prolongue muchos años,
y hayas envejecido ya al fondear en la isla,
enriquecido por todo lo que habrás ganado en el camino
sin esperar que te ofrezca más riquezas.
Itaca te ha dado el hermoso viaje,
sin ella no habrías zarpado.
Y si la encuentras pobre, no pienses que Itaca
te engañó. Como sabio en que te habrás convertido,
sabrás muy bien qué siginifican las Itacas.

Adaptación de Luís Llach sobre el poema de Kavafis.


http://es.youtube.com/watch?v=VHUd4Pgz7Ik&feature=related

No hay comentarios: